Metallica a interprété une reprise de « Delilah » de Tom Jones lors de son concert dimanche soir au Principality Stadium de Cardiff, au Pays de Galles, un lieu où la chanson a été interdite ces dernières années.
Tout au long de la longue tournée mondiale M72 de Metallica, le bassiste Robert Trujillo et le guitariste Kirk Hammett ont rendu hommage aux artistes locaux avec une reprise lors de leur partie « doodle » du concert. Dans ce cas, ils ont rendu hommage à la légende galloise Jones avec une interprétation de sa chanson classique « Delilah ».
Soit Metallica n’a pas reçu le mémo, soit il s’est montré un peu rebelle, car « Delilah » est bannie de ce stade depuis 2023.
« Delilah » était un incontournable du stade lors des matchs de rugby, mais a été interdite en raison de son contenu lyrique, qui raconte l’histoire d’un mari assassinant sa femme. La Fédération galloise de rugby avait déclaré à l’époque : « La WRU condamne toute forme de violence domestique. »
Cela n’a pas plu à Jones, qui a commenté après l’interdiction : « Vous ne pouvez pas nous empêcher de chanter « Delilah ». Pouvez-vous imaginer… Qui était l’homme qui ne voulait pas que nous chantions « Delilah » ?
Cela dit, Trujillo et Hammett ont continué et ont interprété la mélodie, tandis que la foule chantait l’hymne de leur ville natale. La vidéo de la performance peut être vue ci-dessous.
Metallica termine une tournée au Royaume-Uni, mais devrait lancer sa résidence « Life Burns Faster » de 24 dates au Sphere de Las Vegas, du 1er octobre 2026 au 13 mars 2027 (récupérez les billets ici).
Pendant ce temps, Tom Jones, 86 ans, entamera une tournée nord-américaine cet automne, une fois qu’il aura terminé une tournée au Royaume-Uni et en Europe cet été. Les billets pour ses spectacles sont disponibles ici.
